Deluxe® Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast and cable networks, is seeking:

ENGLISH TO FINNISH FREELANCE TRANSLATORS

Main Duties:

- Translating from English to Finnish
- Proofreading



Education, Experience and Competencies:

- Candidates must meet the following criteria:
- Be native speakers of the Finnish language
- Possess a strong knowledge of English
- Have or be pursuing a Bachelor degree and/or have experience related to Translation, Literature, Journalism or Communication
- Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite
- Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
- Must respond well under the pressure of deadlines

Other Requirements:

Candidates must be available around 10 hours per week and possess a PC.

Our minimum computer and internet requirements are

• Windows XP or later with at least 2 GB RAM
• DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested, please e-mail your resume to julia.jones@bydeluxe.com. Please mention any previous experience with subtitle timing/spotting, and/or translating from audio. Suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete a proficiency test.

Please visit our web site www.bydeluxe.com for more information regarding our company.

Views: 196

Attachments:

Reply to This

Replies to This Discussion

Hi !

I need to translate a couple of document from Finnish to English or French. WOuld be grateful for any tips (has to be official translation)thanks

RSS

Events

Videos

  • Add Videos
  • View All

Forum

Finnish and Swedish Goodies for Easter 2 Replies

Finnish and Swedish products from FinnGoods shipped anywhere in Canada. We are located in Vancouver area and carry most popular Finnish and Swedish products such as Organic Fazer Rye Bread…Continue

Tags: Finntoast

Started by FinnGoods Sales in Buy, Sell & Trade. Last reply by FinnGoods Sales Mar 10.

Ruisjauhoja vailla 1 Reply

Mistä oikein löydän ruisjauhoja Quebec Citystä? Olen käynyt jo ties kuinka monessa putiikissa ja marketissa enkä ole nähnyt niitä myytävän. Tietysti ruisleipäkin kelpaisi ensisijaisesti, mutta sen…Continue

Tags: rye, quebec, ruisleipä, ruis

Started by Vilukko in Food & Entertainment. Last reply by Kanadan Sanomat Jan 23.

Mahdollinen muutto kanadaan 1 Reply

Hei arvon foorumilaiset.Olisi kiinnostusta tietää mitä kaikkea tarvisin siihen jos muuttaisin johonkin päin kanadaa? Ei ole siis vielä todellakaa varmaa mutta alustaavasti kyselen. Miten helppoa on…Continue

Started by E.Rantala in Miscellaneous. Last reply by Vilukko Nov 21, 2018.

Saunavinkkejä

Quebecistä kiinnostaisi saada saunavinkkejä? Ei huvittaisi lähteä vaan Thunder Bayhin asti saunomaan kunnolla.Continue

Tags: montreal, quebec, sauna

Started by Vilukko in Travel Nov 21, 2018.

© 2019   Created by Kanadan Sanomat.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service