Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast and cable networks, is seeking:


Main Duties:
 Translating from English to the required native language
 Proofreading

Education, Experience and Competencies:

Candidates must meet the following criteria:
 Be native speakers of the target language
 Possess a strong knowledge of the English language (knowledge of other languages is an asset)
 Have a bachelor degree and/or experience related to Translation, Literature, Journalism or Communication
 Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite
 Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful
 Must respond well under the pressure of deadlines
 Have affinity for North American cinema and television

Other Requirements

Candidates must be available at least 10 hours per week and possess a PC (MAC and Virtual PC are not compatible with our software).

Our minimum computer and internet requirements are:

 Windows XP or Windows Vista with 1 GB RAM
 DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested, please e-mail your resume to mtl_recruiters[at]bydeluxe.com, indicating your mother tongue in the subject line. Suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete a proficiency test.

Please visit our web site www.bydeluxe.com for more information regarding our company.

Views: 320

Reply to This

Replies to This Discussion

Will Windows 7 do?

Yes, Windows 7 will be fine as well.

Tulin tänne toista kertaa vast nyt ja kas vaan, tämä viestihän on jo viime keväältä. Ei taida olla enää, tai tällä hetkellä mitään tarvetta kääntäjille? Käännöstyö kiinnostaisi ERITTÄIN kovasti, mutta harvoinpa suomen taitoa kaivataan täälläpäin.

Kannattaako tähän vielä hakea, onko teillä "CV-pankkia"?


ps. Ethän ole ollut Enzymellä töissä?




  • Add Videos
  • View All


Finnish Goodies 2017 1 Reply

You can get your Finnish and Swedish products from FinnGoods shipped anywhere in Canada. We are located in Vancouver area and carry the most popular Finnish and Swedish products such as Organic Fazer…Continue

Tags: Finntoast

Started by FinnGoods Sales in Buy, Sell & Trade. Last reply by FinnGoods Sales Jul 10.

Matti Toppi

Hi, I'm looking for Matti Toppi cemetery place In Thunder Bay. He was dead on 1957. Matti had son name Matti Kuusisto, he died there 1993. All kind knowledge will be fine.Continue

Started by Simo Siipola in Miscellaneous Jun 28.

Wanted: Bilingual English-Finnish and English-Swedish agents

I represent a consultancy firm, LineOne. We are doing a feasibility study for our client. Our client wishes to setup a multilingual telephone support network for their agents and clients. This is NOT…Continue

Started by Steven Ketola in Miscellaneous Mar 15.

Finnish children's books available in English for first time!

Hello! This is Pikku Publishing, publisher of Markus Majaluoma's books in English.This charming and original author/illustrator is super successful in Finland and has been a nominee for the Finlandia…Continue

Started by Elena Mannion in Buy, Sell & Trade Mar 2, 2016.

© 2017   Created by Kanadan Sanomat.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service