TORONTO. Suomen kieltä voi opiskella yli sadassa yliopistossa noin kolmessakymmenessä eri maassa. Kanadassa yliopistotasoista opetusta annetaan Torontossa ja Thunder Bayssa. Toronton yliopiston slaavilaisten kielten ja kulttuurien laitokselta löytyvän suomen opintojen puitteissa on mahdollista suorittaa alempi korkeakoulututkinto. Opinnot ovat pääasiassa kieliopintoja, mutta kursseja on tarjolla myös kirjallisuudesta, elokuvasta ja kulttuurista.

Opintokokonaisuudesta vastaa Toronton yliopiston suomen kielen professori Pia Päiviö. Päiviötä avustaa aika ajoin harjoittelija Suomesta, yleensä suomen kielen laitokselta, mutta englannin kielen opiskelijoitakin on ollut.

- Suomen kielen ylempi korkeakoulututkinto Toronton yliopistossa saattaa tulla joskus ajankohtaiseksi, mutta sitä varten tarvitsee lisää henkilökuntaa. Nykyisessä opintokokonaisuudessa on jo paljon töitä, Päiviö sanoo.

Ennen Torontoa Päiviö työskenteli Indianan yliopistossa. Verrattuna Indianaan Torontosta ja Ontariosta löytyy hänen mukaansa enemmän suomalaisuutta.

- Täällä on myös paljon enemmän suomen kielen opiskelijoita sekä ei-suomalaisperäisiä opiskelijoita, Päiviö toteaa.

Menestyvä yksikkö

Päiviön mukaan Toronton yliopiston suomen kielen opintokokonaisuus on suhteessa menestyvä yksikkö Pohjois-Amerikassa. Vuodessa opiskelijoita on kuudestakymmenestä yhdeksäänkymmeneen. Esimerkiksi Seattlessa opiskelijoita on alle kymmenen ja Bloomingtonissa noin kolmekymmentä.

- Syksyllä on ollut reilut viisikymmentä opiskelijaa, joten tänä vuonna saattaa mennä sadan opiskelijan raja rikki, Päiviö toteaa.

Mikä sitten saa opiskelemaan vaikeaa kieltä, jonka puhujia on noin viisi miljoonaa ja hekin ovat keskittyneet pääasiassa Euroopan pohjoiskolkassa sijaitsevaan metsäiseen valtioon?

- Monilla opiskelijoilla on suomalaiset juuret tai joku muu kytkös Suomeen. On toki niitäkin, joilla ei kytköksiä kummemmin ole, vaan ovat alunperin kiinnostuneet suomalaisesta kulttuurista, kuten kirjallisuudesta tai Kalevalasta. Kirjallisuus-, elokuva- ja kalevala-kurssit vetävät aina paljon opiskelijoita.

- Yleisesti ottaen meille valikoittuu todella hyviä opiskelijoita, ehkä osittain siksi, että kieltä pidetään etukäteen niin vaikeana, Päiviö sanoo.

Metalli ja kansantarut

Yusuf Heisler on yksi tällainen suomen kielen opiskelija, jolla ei alunperin ollut mitään Suomi-kytköstä, eikä suomalaista verenperintöä. Heisler on kolmannen vuosikurssin suomen kielen pääaineopiskelija, joka tutustui kieleen lukiossa.

- Tutustuin lukioaikana suomen kieleen metallimusiikin kautta. Kuuntelemistani yhtyeistä moni oli Suomesta, joten halusin tustua enemmän kyseiseen kieleen ja kulttuuriin. Kansantarut kiinnostavat myös minua, mikä lisäsi haluani oppia kieltä, Heisler sanoo.

Suomen kielen opinnot Toronton yliopistossa ovat olleet Heislerin mieleen. Suomen lisäksi hän on lukenut alkuperäiskansojen tutkimusta.

- Pia on loistava opettaja ja ohjelma on tosi hyvä. Ohjelma voisi olla vähän isompi, mutta toisaalta sen pienuus mahdollistaa yksilöllisemmän opetuksen. Hyvä asia on myös se, että kielen lisäksi on kursseja myös kulttuurista. Esimerkiksi Kalevala-kurssi oli todella hyvä.

Heisler oli viime kesänä CIMO:n järjestämällä kielikurssilla Savonlinnassa, mikä auttoi kielen kanssa ja varsinkin puhumisen suhteen. Heisler saattaa opintojen puitteissa vielä suuntautua jossain vaiheessa Suomeen.

- Yksi vaihtoehto on joko maisterin opintojen tai tohtorin väitöskirjan tekeminen suomalaisessa yliopistossa. Oulun yliopistossa esimerkiksi on saamen opintokokonaisuus, mikä tukisi täällä tekemiäni alkuperäiskansojen opintoja, Heisler sanoo.

Motivaatio olennaista

Suomen kaukainen sijainti asettaa Päiviön mukaan opiskelijoille oman haasteensa, koska kieltä pitäisi pystyä käyttämään luokkahuoneen ulkopuolellakin.

- Olemme pohtineet miten tehdä kursseja, jotka liittyvät oikeaan elämään, esimerkiksi Toronton suomalaisyhteisön parissa. Kielen oppiminen on yksilöllistä, mutta motivaatio on tietenkin tärkeää. Jonkinlainen yhteys tai kiinnostus Suomeen onkin siksi olennaista, Päiviö toteaa.

Heislerilla motivaatiota suomen opiskeluun selkeästi löytyy. Kiinnostus kansantaruihin saattaa hänen tapauksessaan jopa määrittää hänen urapolkuaan.

- Yksi mahdollinen tulevaisuuden urasuunnitelma on väitöskirjan tekeminen ja akateemisessa maailmassa tutkijana jatkaminen. Kalevala ja suomalaiset kansantarinat olisi mielenkiintoinen tutkimuskohde sekä niiden vertaaminen muihin pohjoisen alueen kansantaruihin, Heisler sanoo.

Suomen opiskelusta on jo tässä vaiheessa ollut yksi käytännön hyöty.

- Alan saada paremmin selvää suomenkielisten yhtyeiden sanoituksista, Heisler toteaa.

Teksti ja kuvat: Henri Pakarinen

Views: 376

Comment

You need to be a member of finnishcanadian.com to add comments!

Join finnishcanadian.com

Events

Videos

  • Add Videos
  • View All

Forum

Wanted: Bilingual English-Finnish and English-Swedish agents

I represent a consultancy firm, LineOne. We are doing a feasibility study for our client. Our client wishes to setup a multilingual telephone support network for their agents and clients. This is NOT…Continue

Started by Steven Ketola in Miscellaneous Mar 15.

Finnish Goodies 2017 1 Reply

You can get your Finnish and Swedish products from FinnGoods shipped anywhere in Canada. We are located in Vancouver area and carry the most popular Finnish and Swedish products such as Organic Fazer…Continue

Tags: Finntoast

Started by FinnGoods Sales in Buy, Sell & Trade. Last reply by FinnGoods Sales Mar 12.

Finnish children's books available in English for first time!

Hello! This is Pikku Publishing, publisher of Markus Majaluoma's books in English.This charming and original author/illustrator is super successful in Finland and has been a nominee for the Finlandia…Continue

Started by Elena Mannion in Buy, Sell & Trade Mar 2, 2016.

looking for work

hello!i m looking for work in canada..i know it is very difficult and challenging..need all kind of permits etc.but i would be very grateful for all kind of tips and possibilities to get some work in…Continue

Started by kari pääkkönen in Food & Entertainment Oct 20, 2015.

© 2017   Created by Kanadan Sanomat.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service