Ukraine’s fourth biggest city Odessa is known as the pearl of the Black Sea, where one can easily enjoy the sophisticated atmosphere and warm weather.

The beaches are close to the centre and Odessa also has various museums, a circus and outside the centre is are even catacombs to explore. Odessa is a true Riviera of the Black Sea!

One can’t get away from other…

Vapaa Sana

Editorial

28.2.2012

In the end of this month we observe a leap day, since February is 29 days long. As we know, this happens only in every fourth year, but it's not that simple.

Besides this all the years divided by one hundred (like 1800, 1900, 2100) are not leap years, but there are exceptions. If the years are divisible by 400 (like 1600, 2000, 2400) they are leap years.

Naturally the leap years coincide with the galactic movements. An above mentioned…

Vapaa Sana

Pääkirjoitus

28.2.2012

Tämän kuun lopussa vietetään karkauspäivää (leap year), sillä helmikuu on 29 päivän mittainen. Kuten tiedetään, sellainen sattuu joka neljäs vuosi, mutta asia ei ole näin yksiselitteinen.

Tämän lisäksi vuodet, jotka voi jakaa sadalla (esim. 1800, 1900, 2100) eivät ole karkausvuosia, mutta sen sijaan ne vuodet, jotka ovat jaollisia 400:lla (1600, 2000, 2400) ovat.

Karkauspäivillä on luonnollisesti tekemistä planeettojen liikkeiden…

Kun jyväskyläläinen Olli Määttä oli 6,5-vuotias, hän katsoi kaukalon reunalta, kun kaverit pelasivat jääkiekkoa, ja itki äidilleen, koska ei itse päässyt jäälle. Lopulta vanhempien ei auttanut muu kuin ostaa pojalle hokkarit.

Jääkiekon lisäksi Määttä pelasi nuorena jalkapalloa ja pesäpalloa, mutta futiksen hän lopetti 13-vuotiaana. Kun Mestiksessä pelaavan…

Vapaa Sana

Pääkirjoitus

21.2.2012

Koska pääsiäinen on tänä vuonna suhteellisen aikaisin, vietetään myös laskiaista jo tiistaina 21. helmikuuta. Laskiaisella on pitkät perinteet suomalaisessa maalaiselämässä, ja on siitä yhäkin kenties paras osa jäljellä, ruokatavat nimittäin.

Hernekeitto, pannukakku ja laskiaispullat nimittäin kuuluvat yhä vanhassa kotimaassamme kyseisen tiistain ohjelmaan. Sitä seuraava tuhkakeskiviikko onkin sitten, jos ei katumuksen, niin ainakin…

Vapaa Sana

Editorial

21.2.2012

Since Easter is relatively early this year, also Shrove Tuesday is already on February the 21st. Shrove Tuesday has a long tradition in Finnish folklore (Laskiainen). Still perhaps the best part, special foods, exist.

Meaty pea soup, pancake in the oven and creamy Shrovetide rolls still belong to the agenda in our old homeland. Ash Wednesday that follows is a day, if not of repentance, but at least of quieting.

Shrove has been a…

Vapaa Sana

Editorial

14.2.2012

There exist certain things that we take for granted until they suddenly end or go missing.

E.g. every day we utilize electric appliances, range and keep the lights on without thinking about this. Only when the power fails or is disconnected due to an unpaid bill we realize how important staple it is.

Or, if the subway stops its services because of a strike, break-down or earthquake, we notice how much more difficult it makes our…

Vapaa Sana

Pääkirjoitus

14.2.

On olemassa asioita, joita pidetään itsestäänselvyyksinä, kunnes ne yhtäkkiä loppuvat tai puuttuvat.

Esimerkiksi joka päivä käytämme monia sähkölaitteita, hellaa ja pidämme valoa lampussa. Vasta kun tulee sähkökatkos tai virta katkaistaan maksamattoman laskun takia, havaitsemme kuinka tärkeä hyödyke se on.

Tai jos metrojuna lakkaa kulkemasta lakon, vian tai maanjäristyksen vuoksi, huomaamme kuinka paljon vaikeammaksi se tekee…

Kaija Saariahon, 59, ooppera Kaukainen rakkaus (eng. Love from Afar, alkuper. L’Amour de loin) sai ensi-iltansa Toronton Four Seasons Centressä viime viikon torstaina. Esitys saa raikuvat aplodit ja ylistäviä arvosteluita.

Tiistaina Duke of Yorkissa puolestaan järjestettiin 101 Opera -tapahtuma, jossa Saariahon lisäksi oopperasta olivat puhumassa sopraano Erin Wall ja mezzo-sopraano Krisztina Szabó. Pubin…

Kanadansuomalaiset rikkoivat taas ennätyksiä, sillä presidentinvaalien toisella kierroksella koko Kanadassa annettiin peräti 670 ääntä. Ensimmäisellä kierroksella äänesti 582 äänioikeutettua, joten toiselle kierrokselle päässeet vihreiden Pekka Haavisto ja kokoomuksen Sauli Niinistö houkuttelivat kanadansuomalaisia uurnille.

Vuoden 2006 presidentinvaaleissa toisella kierroksella annettiin 401 ääntä, joten nyt äänimäärä kasvoi 269 äänellä.

Yhteensä ensimmäisellä ja toisella…

"Human heart is so small..." go the lyrics in one well-known Finnish tango. I woke up in the morning my heart pounding curiously. I had sweated and had a nightmare that June had 32 days. After opening my eyes I pondered what was all that...until I realized there was a Ladies Choice dance that night.

Since Suday I had planned of going to the summer season´s first…

Vapaa Sana

Editorial

7.2.2012

This week our paper is publishing a special Valentine's Day issue. Albeit love, care and affection belong to everyday life, it's good to raise one weekday on the pedestal.

Our world is too busy today and it feels, that the only times offspring visit their parents are at Christmas, Thanksgiving and birthdays. Valentine - or like in Finland; Friend's Day - is dedicated to remind us of our friends and closest ones in the middle of normal…

Vapaa Sana

Pääkirjoitus

7.2.2012

Tällä viikolla lehdessämme on erityinen Valentinen päivän numero. Vaikka rakkaus, välittäminen ja toisista huolehtiminen kuuluvatkin jokaiseen päivään, on hyvä, että sitä vielä erityisesti korostetaan.

Nykymaailmamme on liian kiireistä ja tuntuu, että moni käy vanhempiaan katsomassa vain jouluna, kiitospäivänä ja näiden syntymäpäivinä. Valentinen eli suomeksi Ystävänpäivän tarkoituksena on pysähdyttää muistamaan lähimmäistään keskellä…